使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業を含む例文一覧
業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,515件25件表示
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
明日の午後は授業がないんだ。
英語の訳
- We don't have class tomorrow afternoon.
- We don't have classes tomorrow afternoon.
- I don't have classes tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11977727
納品は、5営業日かかります。
英語の訳
- Delivery will take 5 business days.
出典: Tatoeba文番号 11790317
ホテルは、冬季は休業します。
英語の訳
- The hotel is closed throughout winter.
出典: Tatoeba文番号 11512752
どうして授業を休んだのですか？
英語の訳
- Why were you absent?
- Why did you miss class?
- Why weren't you in class?
出典: Tatoeba文番号 10953737
きのうの授業は長かったです。
英語の訳
- Yesterday's class was long.
出典: Tatoeba文番号 10901861
作業は全部自分がやりました。
英語の訳
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 10900730
それは本当にトムの仕業なのか？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357612
もしさぁ、失業したらどうする？
英語の訳
- What would you do if you lost your job?
出典: Tatoeba文番号 10287375
授業は月曜日から再開します。
英語の訳
- Classes are set to resume on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10153722
レストランを開業したいんだ。
英語の訳
- I want to open my own restaurant.
- I want to open a restaurant of my own.
- I want to open a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10081467
学校を卒業したら留学するわ。
英語の訳
- I will study abroad when I have finished school.
出典: Tatoeba文番号 9943240
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
トムは授業中空想にふけった。
英語の訳
- Tom daydreamed in class.
出典: Tatoeba文番号 9089107
最初の授業って、何時からなの？
英語の訳
- What time does your first class start?
出典: Tatoeba文番号 8938045
俺の大学の授業料は高すぎる。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813303
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
何時に授業が始まるか知ってる？
英語の訳
- Do you know what time the class starts?
- Do you know what time the class will start?
出典: Tatoeba文番号 7927719
午前中に四つ授業があります。
英語の訳
- We have four classes in the morning.
出典: Tatoeba文番号 6936923
この工場は夜でも営業してる。
英語の訳
- This factory also operates at night.
出典: Tatoeba文番号 4562405
私の親は養蚕業を営んでいた。
英語の訳
- My parents were running a silk farm.
出典: Tatoeba文番号 4252785
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
彼は大学卒業後日本に戻った。
英語の訳
- He returned to Japan after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 2179194
彼は歯医者を生業としている。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 1170696
授業は毎日九時に始まります。
英語の訳
- Classes start at nine o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 1037416