使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業者を含む例文一覧
業者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件業者
1 / 3次の25件
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼女は不動産業者です。
英語の訳
- She is an estate agent.
出典: Tatoeba文番号 86979
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼は歯医者を生業としている。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 1170696
営業の者と話をしてみました。
英語の訳
- I talked with our sales people.
出典: Tatoeba文番号 189354
私の父は医者を開業している。
英語の訳
- My father practices medicine.
出典: Tatoeba文番号 162855
彼の職業は医者で町で開業した。
英語の訳
- He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
出典: Tatoeba文番号 116888
警察は失業中の者を何名か集めた。
英語の訳
- The police assembled several unemployed men.
出典: Tatoeba文番号 176165
失業者数は徐々に増加するだろう。
英語の訳
- The number of unemployed people will rise by degrees.
出典: Tatoeba文番号 149609
彼の父親は中小企業の経営者でした。
英語の訳
- His father was a small business owner.
出典: Tatoeba文番号 10946039
私は医者を職業とすることに決めた。
英語の訳
- I decided to make medicine my vocation.
出典: Tatoeba文番号 158495
彼は日本実業界の指導者の一人です。
英語の訳
- He is one of the business leaders in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101445
業者が造花の花束を届けて飾っている。
英語の訳
- A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 180013
今年は失業者数が記録的になるだろう。
英語の訳
- This year unemployment will reach record levels.
出典: Tatoeba文番号 171317
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の訳
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
スペインでは多くの若者が失業している。
英語の訳
- Many young people in Spain are unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1690163
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
英語の訳
- They're some developers who aim to make a fast buck!
出典: Tatoeba文番号 230397
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
英語の訳
- I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 149611
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の訳
- We have come to an arrangement with the dealer about the price.
出典: Tatoeba文番号 185956
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の訳
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
英語の訳
- The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
出典: Tatoeba文番号 149610
経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。
英語の訳
- For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
出典: Tatoeba文番号 2672460
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
英語の訳
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
出典: Tatoeba文番号 221490
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
英語の訳
- Textile News has a large following among those working in the textile industry.
出典: Tatoeba文番号 191520
業者の語句ページに戻る
1 / 3次の25件