使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業績を含む例文一覧
業績を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件業績
1 / 2次の25件
その少年は学業成績がいい。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 209107
日本の企業業績は改善した。
英語の訳
- Corporate results in Japan have improved.
出典: Tatoeba文番号 122641
彼女は優秀な成績で卒業した。
英語の訳
- She graduated with honors.
出典: Tatoeba文番号 86455
会社は昇進で彼の業績に報いた。
英語の訳
- The company rewarded him with promotion.
出典: Tatoeba文番号 185246
彼の業績は最高の賞賛に値する。
英語の訳
- His work merits the highest praise.
出典: Tatoeba文番号 117760
彼女は自分の業績に謙虚である。
英語の訳
- She is modest about her achievement.
出典: Tatoeba文番号 89055
不況のため企業業績は悪化した。
英語の訳
- Corporate results deteriorated because of recession.
出典: Tatoeba文番号 85117
素晴らしい業績に拍手を送ります。
英語の訳
- Kudos for your outstanding achievement!
出典: Tatoeba文番号 140642
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
英語の訳
- She investigated the company's output record carefully.
出典: Tatoeba文番号 90776
彼は業績があるので尊敬されている。
英語の訳
- Because of his achievements, he is held in high esteem.
出典: Tatoeba文番号 108289
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
英語の訳
- The brothers' school records nearly matched.
出典: Tatoeba文番号 176566
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you consider your greatest achievement?
出典: Tatoeba文番号 1170924
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
英語の訳
- Business results of the company were much better than other companies in the industry.
出典: Tatoeba文番号 123683
彼は実業家として良い実績をあげている。
英語の訳
- He has a good record as a businessman.
出典: Tatoeba文番号 104720
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
英語の訳
- Paying attention in class may lead to high marks.
出典: Tatoeba文番号 148326
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
英語の訳
- Our sales performance is just skyrocketing.
出典: Tatoeba文番号 189347
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
英語の訳
- He is always boasting of his achievements.
出典: Tatoeba文番号 114521
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
英語の訳
- They awarded him a gold medal for his achievement.
出典: Tatoeba文番号 96346
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
英語の訳
- Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
出典: Tatoeba文番号 183608
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
英語の訳
- His academic achievements are impressive.
出典: Tatoeba文番号 117874
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
英語の訳
- Your achievements cannot be compared with mine.
出典: Tatoeba文番号 163848
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
英語の訳
- Taken altogether, the President's record isn't half bad.
出典: Tatoeba文番号 140777
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- Success in school calls for hard study.
出典: Tatoeba文番号 184508
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
英語の訳
- She prides herself on her many accomplishments.
出典: Tatoeba文番号 89000
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の訳
- The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 123666
業績の語句ページに戻る
1 / 2次の25件