使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
業界を含む例文一覧
業界を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件業界
1 / 3次の25件
輸出業界は青息吐息だ。
英語の訳
- The export business isn't doing well.
出典: Tatoeba文番号 79442
産業界が活気づいています。
英語の訳
- Industrial activity is brisk.
出典: Tatoeba文番号 169321
田村さんは実業界で成功した。
英語の訳
- Mr Tamura succeeded in the business world.
出典: Tatoeba文番号 124888
全工場が限界操業をしています。
英語の訳
- All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
この業界では金がものをいうんだ。
英語の訳
- Money really talks in this business.
出典: Tatoeba文番号 222317
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
世界的な農業生産高は伸びていた。
英語の訳
- Global agricultural output was expanding.
出典: Tatoeba文番号 143373
彼は出版業界に有力なコネがある。
英語の訳
- He has powerful connections in the publishing industry.
出典: Tatoeba文番号 104282
彼は大学へ進まず実業界に入った。
英語の訳
- He entered the business world instead of going on to college.
出典: Tatoeba文番号 102444
世界史をやらないと卒業できません。
英語の訳
- World history is required for graduation.
出典: Tatoeba文番号 143395
彼はきっと実業界で成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure he will go far in the business world.
出典: Tatoeba文番号 114009
彼は日本実業界の指導者の一人です。
英語の訳
- He is one of the business leaders in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101445
私は実業界ではうまくやっていけない。
英語の訳
- I can't make out in the business world.
出典: Tatoeba文番号 156164
彼は実業界に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He has a strong influence over the business world.
出典: Tatoeba文番号 104721
この業界ではもう年をとりすぎている。
英語の訳
- I am too old for this world.
出典: Tatoeba文番号 5268
この会社は石油業界で２位に位している。
英語の訳
- This firm ranks second in the oil trade.
出典: Tatoeba文番号 222665
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
英語の訳
- On leaving school, he went into business.
出典: Tatoeba文番号 184352
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
英語の訳
- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
出典: Tatoeba文番号 122446
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
英語の訳
- He made out really well in the clothing business.
出典: Tatoeba文番号 110095
百合子は家具業界への進出を企図している。
英語の訳
- Yuriko is planning to move into the furniture business.
出典: Tatoeba文番号 844970
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
英語の訳
- I rarely prepare for the world history lessons.
出典: Tatoeba文番号 158798
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
英語の訳
- The government and industry are cooperating to fight pollution.
出典: Tatoeba文番号 143158
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
英語の訳
- The company has cut a figure in the computer industry.
出典: Tatoeba文番号 211829
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
英語の訳
- Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
出典: Tatoeba文番号 143428
業界の語句ページに戻る
1 / 3次の25件