使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声選挙の結果はまもなく検討されよう。英語の訳The result of the election will soon be analyzed.出典: Tatoeba文番号 141037
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。英語の訳We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.出典: Tatoeba文番号 183050