使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
検討中を含む例文一覧
検討中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件検討中
1 / 1
検討中です。
英語の訳
- That's under consideration.
出典: Tatoeba文番号 11029250
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
そのことはまだ検討中です。
英語の訳
- The matter is still under discussion.
出典: Tatoeba文番号 213139
彼の昨日の提案事項は検討中である。
英語の訳
- The proposal he made yesterday is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 117253
今のところ、その計画はまだ検討中です。
英語の訳
- Presently the plan is still in the air.
出典: Tatoeba文番号 172745
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
英語の訳
- The EC countries are working out a new security pact.
出典: Tatoeba文番号 234851
現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。
英語の訳
- Say, at the moment I'm considering acquiring a used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand Japanese yen.
出典: Tatoeba文番号 5481331
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
英語の訳
- I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195125
検討中の語句ページに戻る
1 / 1