YOMI読みの道

例文

検定を含む例文一覧

検定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件検定
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

日本語検定の二級に受かった。

英語の訳

  • I passed the second level of the Japanese language examination.
出典: Tatoeba文番号 75821
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR

あなたは車の定期点検をすべきです。

英語の訳

  • You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

半年に1回定期検診に来てください。

英語の訳

  • You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

ここでは定期的に安全点検を実施します。

英語の訳

  • We conduct safety inspections here on a regular basis.
出典: Tatoeba文番号 6850081
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。

英語の訳

  • The government is still groping for a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 143126
TatoebaCC BY 2.0 FR

STEPという文字は日本英語検定協会を表している。

英語の訳

  • The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
出典: Tatoeba文番号 234805
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

最近はほとんどいつもIT関連の検定試験を受けようと勉強しています。

英語の訳

  • I've been spending a lot of time studying for IT certifications recently.
出典: Tatoeba文番号 4899921