使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。英語の訳He dates the custom from the colonial days.出典: Tatoeba文番号 209441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声植民地時代には、外国人居住者に限定されたかなり排他的な場所でした。英語の訳During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.出典: Tatoeba文番号 11043333