YOMI読みの道

英語表現

うめはくうともさねくうな、なかにてんじんねてござる

梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • don't eat plum pits (because they are poisonous)
  • if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep

基本情報

読み

うめはくうともさねくうな、なかにてんじんねてござる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 梅は食うとも核食うな中に天神寝てござる検索用の表記

筆順

書き順

19文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バイ / うめ

N1
小学4年10画
  • plum

ショク / ジキ / く.う / く.らう

N5
小学2年9画
  • eat
  • food

カク

N1
小学7年10画
  • nucleus
  • core
  • kernel

チュウ / なか / うち / あた.る

N5
小学1年4画
  • in
  • inside
  • middle

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学3年9画
  • gods
  • mind
  • soul

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学7年13画
  • lie down
  • sleep
  • rest