使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
格を含む例文一覧
格を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全719件25件表示
例文 25 件格
1 / 29次の25件
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
トムは格好いい。
英語の訳
- Tom is cool.
出典: Tatoeba文番号 2622376
彼は厳格すぎた。
英語の訳
- He erred on the side of severity.
出典: Tatoeba文番号 107623
彼は性格がよい。
英語の訳
- He has a nice personality.
出典: Tatoeba文番号 103394
彼は体格が良い。
英語の訳
- He's well built.
出典: Tatoeba文番号 102534
彼女は昇格した。
英語の訳
- She was graded up.
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 90722
この車の価格分かる？
英語の訳
- Do you know what this car cost?
- Do you know the price of this car?
出典: Tatoeba文番号 11853508
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
試験に合格できた。
英語の訳
- I was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151110
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
試験に合格しました。
英語の訳
- We passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 12574553
原油価格が下がった。
英語の訳
- The price of oil went down.
- Oil prices dropped.
- Oil prices have fallen.
出典: Tatoeba文番号 11588731
試験に合格できない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095677
彼女の舅は厳格です。
英語の訳
- Her father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10195390
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
価格は重要ではない。
英語の訳
- The price isn't important.
- The price doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 660831
価格はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 187289
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
彼は試験に合格した。
英語の訳
- He succeeded in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105444
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
格の語句ページに戻る
1 / 29次の25件