使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
株価を含む例文一覧
株価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件株価
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
株価が下がった。
英語の訳
- Stock prices dropped.
出典: Tatoeba文番号 184090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
会社は株価が下がった。
英語の訳
- The company's share price has fallen.
出典: Tatoeba文番号 1780152
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価の急激な下落があった。
英語の訳
- There was a rapid decline in stock prices.
出典: Tatoeba文番号 184087
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価は５日連続して下がった。
英語の訳
- Stock prices declined for five consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 184086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日で５日連続の株価下落だ。
英語の訳
- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
TatoebaCC BY 2.0 FR
本日の株価は下がり気味です。
英語の訳
- The stock prices are on the low side today.
出典: Tatoeba文番号 81467
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価指数は過去最高に上昇した。
英語の訳
- The stock price index soared to an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 184082
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日あの会社の株価が暴落した。
英語の訳
- That company's stock price fell yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170124
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価はこれまでの最低に下がった。
英語の訳
- Stock prices plunged to a record low.
出典: Tatoeba文番号 184084
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
株価指数は昨日200ポイント下げた。
英語の訳
- The stock price index was off 200 points yesterday.
出典: Tatoeba文番号 184081
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの会社の株価は下がらないだろう。
英語の訳
- The price of the stock of that company will not come down.
出典: Tatoeba文番号 231146
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
昨日の株価をチェックしたいんですが。
英語の訳
- I would like to check yesterday's stock prices...
出典: Tatoeba文番号 1600468
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
英語の訳
- The price of stock declined by half in a month.
出典: Tatoeba文番号 184085
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
英語の訳
- The price of the stock declined by half in a month.
出典: Tatoeba文番号 184083
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
英語の訳
- Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
出典: Tatoeba文番号 171852
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
英語の訳
- The Dow Jones average posted a gain of two points today.
出典: Tatoeba文番号 203855
TatoebaCC BY 2.0 FR
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
英語の訳
- The stock got creamed when they got wind of the dilution.
出典: Tatoeba文番号 143663
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
英語の訳
- She was cheated into buying worthless stock.
出典: Tatoeba文番号 92144
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の訳
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
英語の訳
- They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
出典: Tatoeba文番号 76270
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
英語の訳
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 1783162
TatoebaCC BY 2.0 FR
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
英語の訳
- A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
出典: Tatoeba文番号 184088
TatoebaCC BY 2.0 FR
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
英語の訳
- Confidence in management practices was undermined by the crash.
出典: Tatoeba文番号 176503
TatoebaCC BY 2.0 FR
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
英語の訳
- Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
出典: Tatoeba文番号 183615
株価の語句ページに戻る
1 / 2次の25件