使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
校を含む例文一覧
校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全2,045件25件表示
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
英語の訳
- Every child in the school took to the new teacher.
出典: Tatoeba文番号 211671
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
英語の訳
- Students are forbidden to smoke on the school grounds.
出典: Tatoeba文番号 211661
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
英語の訳
- The boy could not live up to the school rules.
出典: Tatoeba文番号 209105
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
英語の訳
- Why is Mrs. Yamada popular in your school?
出典: Tatoeba文番号 199180
ビルは学校の子供たちからとても好かれていました。
英語の訳
- Bill was much loved by the other children in his school.
出典: Tatoeba文番号 197335
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
英語の訳
- We'll get to school soon; we are as good as there now.
出典: Tatoeba文番号 194448
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
英語の訳
- It was a good five kilometers from the station to the school.
出典: Tatoeba文番号 188961
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
英語の訳
- The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
出典: Tatoeba文番号 187163
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
英語の訳
- School is where we spend most of our time every day.
出典: Tatoeba文番号 184507
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
英語の訳
- You are not supposed to smoke at school.
出典: Tatoeba文番号 184478
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
英語の訳
- Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
出典: Tatoeba文番号 184475
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
英語の訳
- The school is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 184406
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
英語の訳
- Don't forget to mail this letter on your way to school.
出典: Tatoeba文番号 184370
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
英語の訳
- School systems have to cope with changing numbers of pupils.
出典: Tatoeba文番号 184345
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
英語の訳
- The school rules require students to wear school uniforms.
出典: Tatoeba文番号 173572
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
英語の訳
- High school days are when you can try anything.
出典: Tatoeba文番号 173204
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
英語の訳
- Today's school does no poorer a job than it used to.
出典: Tatoeba文番号 171967
今日の式典は、わが校の100周年を記念するものです。
英語の訳
- Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
出典: Tatoeba文番号 171899
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
英語の訳
- I hope you behaved well at school today.
出典: Tatoeba文番号 171803
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
英語の訳
- The trouble is that my son does not want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 171013
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
英語の訳
- I was too sick to go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170009
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
英語の訳
- Last night we enjoyed talking over our high school days.
出典: Tatoeba文番号 169752
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行きます。
英語の訳
- Children go to school to learn things.
出典: Tatoeba文番号 168590
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
英語の訳
- Our school was not the same size as yours.
出典: Tatoeba文番号 167028
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
英語の訳
- My school is about ten minutes' walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 163901