使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
校を含む例文一覧
校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全2,045件25件表示
学校にいるはずのお前が、なぜこんな所にいるんだ？
英語の訳
- Why are you here when you should be in school?
出典: Tatoeba文番号 184472
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
英語の訳
- School children have colds twice as often as adults.
出典: Tatoeba文番号 184432
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
英語の訳
- He exceeds all his brothers in scholastic ability.
出典: Tatoeba文番号 184427
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
英語の訳
- I ran to school, but the bell had already rung.
出典: Tatoeba文番号 184366
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
英語の訳
- As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
出典: Tatoeba文番号 184359
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
英語の訳
- Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 182741
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
英語の訳
- The principal presented each of the graduates with diploma.
出典: Tatoeba文番号 173567
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
英語の訳
- Do you keep in contact with your high school classmates?
出典: Tatoeba文番号 173207
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
英語の訳
- Most shops near the school are closed on Saturdays now.
出典: Tatoeba文番号 172788
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
英語の訳
- The problem is that my son doesn't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 171028
昨日学校へ行けなかったのは病気だったからです。
英語の訳
- It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169914
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
英語の訳
- It was because of the accident that I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 167834
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 157881
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 156776
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の訳
- The boy pretended that he was too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146526
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
英語の訳
- Every pupil is supposed to know the school regulations.
- All students are supposed to know the school regulations.
- Every student is supposed to know the school regulations.
出典: Tatoeba文番号 142726
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
英語の訳
- The bus broke down on the way, so I ran to school.
出典: Tatoeba文番号 124583
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
英語の訳
- He has never been late for school.
出典: Tatoeba文番号 107177
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
英語の訳
- He had no choice but to give up school because of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100503
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she teaches French at school.
出典: Tatoeba文番号 95483
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
英語の訳
- She will come back from school by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 93504
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
英語の訳
- She went to school in spite of the pain in her leg.
出典: Tatoeba文番号 88103
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
英語の訳
- After school, I go to an English school to practice English conversation.
出典: Tatoeba文番号 82720
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
英語の訳
- Not all the students of this school go on to university.
出典: Tatoeba文番号 81584
友達と学校の帰り道におしゃべりするのが楽しみだ。
英語の訳
- I look forward to chatting with my friends on the way home from school.
出典: Tatoeba文番号 13179966