YOMI読みの道

例文

校外を含む例文一覧

校外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件校外
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校の中の話を外でするな。

英語の訳

  • Don't tell tales out of school.
出典: Tatoeba文番号 184428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校で外国語を習っています。

英語の訳

  • We're learning a foreign language at school.
出典: Tatoeba文番号 12167739
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

校外学習に行ったの?どうだった?

英語の訳

  • Did you go on the field trip? How was it?
出典: Tatoeba文番号 9983847
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は日曜以外毎日学校へ行く。

英語の訳

  • We go to school every day except on Sundays.
  • We go to school every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151372
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR

学校で勉強した外国語は何語ですか。

英語の訳

  • What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
TatoebaCC BY 2.0 FR

その学校は外見が刑務所に似ている。

英語の訳

  • The school looks like a prison.
  • On the outside the school looks like a prison.
出典: Tatoeba文番号 211664
TatoebaCC BY 2.0 FR

この学校には数人の外国人が在籍している。

英語の訳

  • This school has several foreigners on the roll.
出典: Tatoeba文番号 222610
TatoebaCC BY 2.0 FR

姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。

英語の訳

  • My sister says that she wants to study abroad after leaving.
出典: Tatoeba文番号 168908
TatoebaCC BY 2.0 FR

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。

英語の訳

  • I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
出典: Tatoeba文番号 172319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

防犯のために登下校時は、名札を外してください。

英語の訳

  • In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.
  • For security reasons, please take off your name tag when commuting to and from school.
出典: Tatoeba文番号 8499668
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

英語の訳

  • A group of foreign students visited Akira's high school.
出典: Tatoeba文番号 184828
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」

英語の訳

  • "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
出典: Tatoeba文番号 75450
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。

英語の訳

  • My lover works at a language school and loves it very much.
  • My girlfriend works at a language school and loves it very much.
  • My boyfriend works at a language school and loves it very much.
出典: Tatoeba文番号 773068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。

英語の訳

  • Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
出典: Tatoeba文番号 222605
TatoebaCC BY 2.0 FR

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。

英語の訳

  • Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 185080