使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
栓を含む例文一覧
栓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件栓
1 / 1
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
栓抜きがいるね。
英語の訳
- I need a bottle opener.
- I need a corkscrew.
出典: Tatoeba文番号 10201372
それって栓抜きなの？
英語の訳
- Is that a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 8782796
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
元栓、しまってる。
英語の訳
- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
出典: Tatoeba文番号 75591
栓抜きって、持ってる？
英語の訳
- Do you have a corkscrew?
- Do you have a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 10201371
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
ガスの元栓を閉めなさい。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 3416689
耳栓を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy some earplugs.
出典: Tatoeba文番号 2110062
この栓はびんに合わない。
英語の訳
- This stopper does not fit the bottle.
出典: Tatoeba文番号 220788
トムはワインの栓を抜いた。
英語の訳
- Tom opened a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 8892974
百円玉ではなくて、瓶の栓でした。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 9444463
この栓は取り替えないとダメですね。
英語の訳
- This valve needs to be replaced.
出典: Tatoeba文番号 10640369
ガスの元栓が閉まってるか、見といて。
英語の訳
- Check if the gas tap is closed.
出典: Tatoeba文番号 11483518
このコルクの栓はどうしてもぬけない。
英語の訳
- This cork will not come out.
- This cork won't come out.
出典: Tatoeba文番号 223754
コルクの栓がどうしても抜けなかった。
英語の訳
- The cork would not come out.
出典: Tatoeba文番号 219048
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
英語の訳
- The champagne cork popped out.
出典: Tatoeba文番号 215739
お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。
英語の訳
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512993
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
英語の訳
- When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
出典: Tatoeba文番号 141195
お前が浴槽の栓を抜いたから、水が減ったんだよ。
英語の訳
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512943
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。
英語の訳
- Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
出典: Tatoeba文番号 198628
栓の語句ページに戻る
1 / 1