使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
染髪を含む例文一覧
染髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件染髪
1 / 1
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
トムは髪を染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair.
出典: Tatoeba文番号 2690762
髪ね、黒に染めたの。
英語の訳
- I've got my hair dyed black.
出典: Tatoeba文番号 11495417
トムは髪を黒く染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair black.
出典: Tatoeba文番号 1566683
トムは髪を茶色に染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair brown.
出典: Tatoeba文番号 2690761
髪に藍染めがついてとれないよ！
英語の訳
- I'm not able to remove the indigo dye in my hair!
- I can't remove the indigo dye in my hair!
出典: Tatoeba文番号 10220198
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9474545
その少年は注目されたくて髪を染めた。
英語の訳
- The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
出典: Tatoeba文番号 209046
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
英語の訳
- She has been dyeing her hair black for years.
出典: Tatoeba文番号 90884
髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。
英語の訳
- It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
出典: Tatoeba文番号 3174242
髪を染めたりなんかしたら、お母さんに殺されちゃうよ。
英語の訳
- I can't dye my hair. My mom would kill me!
出典: Tatoeba文番号 10098033
校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。
英語の訳
- The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
出典: Tatoeba文番号 3957739
髪なんか染めれないよ。そんなことしたら、母さんに痛い目にあわされるよ。
英語の訳
- I can't dye my hair. My mom would kill me!
出典: Tatoeba文番号 10098032
染髪の語句ページに戻る
1 / 1