使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果てしないを含む例文一覧
果てしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件果てしない
1 / 6次の25件
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
いい結果、期待してるからな。
英語の訳
- I'm looking forward to good news.
出典: Tatoeba文番号 229366
私はこの難問に困り果てている。
英語の訳
- I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
もう一度やってみたけど、効果なし。
英語の訳
- I tried again, but to no avail.
出典: Tatoeba文番号 11491018
私はその結果に全然満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with the result at all.
- I'm not satisfied with the result at all.
- I'm not at all satisfied with the results.
出典: Tatoeba文番号 160206
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
英語の訳
- I can't ask for the test results. I'm too terrified to hear them.
出典: Tatoeba文番号 151095
あなたは原因と結果を混同しています。
英語の訳
- You're confusing cause and effect.
出典: Tatoeba文番号 12856896
なるべく早く結果を教えてくださいね。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11189622
この話は果てしない宇宙の中の旅です。
英語の訳
- This tale is a trip through infinite space.
出典: Tatoeba文番号 644373
百姓にとっては花より果が大切である。
英語の訳
- For the peasant, fruits are more important than flowers.
出典: Tatoeba文番号 589712
この果物はなんておいしいんでしょう。
英語の訳
- How delicious this fruit is!
出典: Tatoeba文番号 222792
結果は決して満足できるものではない。
英語の訳
- The results are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175859
私は決してその結果に満足していない。
英語の訳
- I am far from satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 157352
彼はその結果に決して満足していない。
英語の訳
- He is unsatisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112932
彼は大変な努力の結果として優勝した。
英語の訳
- He won first prize as a result of his great effort.
出典: Tatoeba文番号 102354
あなたはどんな結果を予想していますか。
英語の訳
- What results do you anticipate?
出典: Tatoeba文番号 232440
その結果はまだ調べられていないままだ。
英語の訳
- The result remains to be seen.
出典: Tatoeba文番号 211122
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
英語の訳
- In the end, he landed in jail.
出典: Tatoeba文番号 182167
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
彼はその結果がどうなるか心配していた。
英語の訳
- He felt nervous about the result.
出典: Tatoeba文番号 112936
彼は全くその結果に満足していなかった。
英語の訳
- He was not at all satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 102956
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
その結果として、彼は偉大な商人になった。
英語の訳
- As a result, he became a great merchant.
出典: Tatoeba文番号 211130
結果は決して満足のいくものではなかった。
英語の訳
- The results were far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175858
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
英語の訳
- We were at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 171000
果てしないの語句ページに戻る
1 / 6次の25件