使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果つを含む例文一覧
果つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全249件25件表示
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の訳
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120
私は何としても目的を果たすつもりだ。
英語の訳
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158152
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
英語の訳
- His success came of long years of perseverance.
出典: Tatoeba文番号 116728
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
英語の訳
- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.
出典: Tatoeba文番号 109291
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
英語の訳
- They stole apples from my orchard.
出典: Tatoeba文番号 97011
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
英語の訳
- She endeavored to do her duty.
出典: Tatoeba文番号 89057
ライチは、私が好きな果物のひとつです。
英語の訳
- Lychees are one of my favourite fruits.
出典: Tatoeba文番号 8850796
あなたに結果を言うつもりはありません。
英語の訳
- I have no intention of telling you the result.
出典: Tatoeba文番号 233697
君はその結果を説明しなければならない。
英語の訳
- You have to account for the result.
出典: Tatoeba文番号 177747
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
結果についてはあまり心配していません。
英語の訳
- As regards the result, you need not worry so much.
出典: Tatoeba文番号 175874
果物を安く買えるところを見つけたんだ。
英語の訳
- I found out where to buy fruit cheaply.
出典: Tatoeba文番号 158000
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
英語の訳
- Our experimental results left something to be desired.
出典: Tatoeba文番号 75186
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
英語の訳
- Every cause produces more than one effect.
出典: Tatoeba文番号 230036
この結果により彼の希望は実現しなかった。
英語の訳
- This result dashed his hopes.
出典: Tatoeba文番号 222170
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
英語の訳
- His money melted away in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 111234
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
英語の訳
- They announced the results as of May 1.
出典: Tatoeba文番号 98266
彼女は試験の結果について言及しましたか。
英語の訳
- Did she mention the results of the exam?
出典: Tatoeba文番号 89208
マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。
英語の訳
- The media has a lot of influence on the outcome of an election.
出典: Tatoeba文番号 8868570
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
英語の訳
- My father feels satisfied about this result.
出典: Tatoeba文番号 1164141
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
英語の訳
- Will Gore stand as presidential candidate?
出典: Tatoeba文番号 382373
いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
英語の訳
- Some day they will find me lying in neglect and decay.
出典: Tatoeba文番号 228986
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
英語の訳
- This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 222793
その結果に関して、君は心配する必要はない。
英語の訳
- As regards result, you don't have to worry.
出典: Tatoeba文番号 211129