使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果つを含む例文一覧
果つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全249件25件表示
困り果てて言葉につまった。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 170999
水を使い果たしてしまった。
英語の訳
- We've run out of water.
出典: Tatoeba文番号 143708
長く歩いたので疲れ果てた。
英語の訳
- The long walk tired me out.
出典: Tatoeba文番号 125901
彼の発言は逆効果になった。
英語の訳
- His remarks had the opposite effect.
出典: Tatoeba文番号 116351
彼はついに責務を果たした。
英語の訳
- He performed duty at last.
出典: Tatoeba文番号 111893
彼はついに目的を果たした。
英語の訳
- He achieved his aim at last.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.
出典: Tatoeba文番号 111887
ついにトムは目的を果たした。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187834
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
ついにケンは目的を果たした。
英語の訳
- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
出典: Tatoeba文番号 202676
私たちはその結果に幻滅した。
英語の訳
- We were disillusioned with the result.
出典: Tatoeba文番号 166414
私たちはその結果に失望した。
英語の訳
- We are disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 166413
私たちは資金を使い果たした。
英語の訳
- We exhausted our funds.
出典: Tatoeba文番号 165717
私たちは石炭を使い果たした。
英語の訳
- We have used up the coal.
出典: Tatoeba文番号 165543
長い距離を歩いて疲れ果てた。
英語の訳
- I exhausted myself by walking a long distance.
出典: Tatoeba文番号 125952
彼らは私の果実園を荒らした。
英語の訳
- They robbed my orchard.
出典: Tatoeba文番号 97010
約束は何一つ果たされていない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11558022
血液結果の結果が早く知りたい。
英語の訳
- I'm anxious to know the results of the blood test.
出典: Tatoeba文番号 3468874
ここでは果実を栽培しています。
英語の訳
- They grow fruit here.
出典: Tatoeba文番号 224611
血液検査の結果が気になります。
英語の訳
- I'm anxious to know the results of the blood test.
出典: Tatoeba文番号 175695
彼の自殺は失恋の結果であった。
英語の訳
- His suicide came as a result of his disappointment in love.
出典: Tatoeba文番号 117125
彼は全収入を酒に使い果たした。
英語の訳
- He consumed all his income on drinking.
出典: Tatoeba文番号 102927
彼は体力をすべて使い果たした。
英語の訳
- He exhausted all his energy.
出典: Tatoeba文番号 102528
彼は予想外の結果にまごついた。
英語の訳
- He was perplexed at the unexpected result.
出典: Tatoeba文番号 99199
彼女はその結果に失望しました。
英語の訳
- She was disappointed with the result.
出典: Tatoeba文番号 92518