果つるを含む例文一覧

英語の訳

• In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

英語の訳

• Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

英語の訳

• The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

英語の訳

• You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.

英語の訳

• Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

英語の訳

• This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.

英語の訳

• Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

英語の訳

• There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

英語の訳

• A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

英語の訳

• This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

英語の訳

• Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.

英語の訳

• I'm sure that if the two of them compromised a little, this project would be a great success. That's just how it feels.

英語の訳

• Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

英語の訳

• Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

英語の訳

• Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

英語の訳

• Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

英語の訳

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.