果せるを含む例文一覧

英語の訳

• Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
• Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

英語の訳

• The death penalty is used as a method for making those who have committed crimes atone for what they have done.
• The death penalty is viewed as a way to make those who commit serious crimes atone for what they have done.

英語の訳

• The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.

英語の訳

• It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

英語の訳

• It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

英語の訳

• If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

英語の訳

• Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

英語の訳

• Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

英語の訳

• The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

英語の訳

• There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

英語の訳

• Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?

英語の訳

• A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

英語の訳

• Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.

英語の訳

• I'm sure that if the two of them compromised a little, this project would be a great success. That's just how it feels.

英語の訳

• This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

英語の訳

• Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

英語の訳

• Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

英語の訳

• Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

英語の訳

• Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.