使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果せるを含む例文一覧
果せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件果せる
1 / 4次の25件
君はその結果に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for the result.
出典: Tatoeba文番号 177750
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
この分析では次の結果が出ている。
英語の訳
- The analysis gives the following results.
出典: Tatoeba文番号 219924
その結果は彼を満足させるだろう。
英語の訳
- The result will satisfy him.
出典: Tatoeba文番号 211113
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
英語の訳
- The results of the election will appear in the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 141036
選挙の結果を予測するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to calculate the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 141035
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
英語の訳
- The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
出典: Tatoeba文番号 792502
百姓にとっては花より果が大切である。
英語の訳
- For the peasant, fruits are more important than flowers.
出典: Tatoeba文番号 589712
あの店では果物と野菜を販売している。
英語の訳
- They deal in fruit and vegetables at that store.
出典: Tatoeba文番号 230554
この本は彼の熱心な研究の成果である。
英語の訳
- This book is a result of his enthusiastic research.
出典: Tatoeba文番号 219544
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
英語の訳
- The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
出典: Tatoeba文番号 168323
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
英語の訳
- A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
出典: Tatoeba文番号 142138
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
英語の訳
- Some politicians never make good on campaign promises.
出典: Tatoeba文番号 141029
この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
英語の訳
- This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 222793
できるだけ早くその結果をお知らせください。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202319
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
英語の訳
- We need more effective price controls by the Government.
出典: Tatoeba文番号 143157
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
英語の訳
- Big successes result from constant effort.
出典: Tatoeba文番号 137720
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
英語の訳
- No one could account for his poor examination results.
出典: Tatoeba文番号 135729
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
英語の訳
- His poor grades may come from lack of study.
出典: Tatoeba文番号 118190
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
英語の訳
- We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
出典: Tatoeba文番号 227977
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
英語の訳
- TV plays an important part in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 201978
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
英語の訳
- You do your part and I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 177340
彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
英語の訳
- She works so hard that she can get good results.
出典: Tatoeba文番号 95533
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
英語の訳
- This fruit isn't ripe enough to pick yet.
- This fruit's not ripe enough to pick yet.
出典: Tatoeba文番号 222791
果せるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件