例文

枚を含む例文一覧

枚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全222件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 22 件枚

前の25件9 / 9

２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。

英語の訳

I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.

出典: Tatoeba文番号 235597

ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。

英語の訳

I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.

出典: Tatoeba文番号 234872

あの美術館にはピカソが１枚とルノワールが３枚あるそうだよ。

英語の訳

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.

出典: Tatoeba文番号 230477

数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。

英語の訳

Apart from several windowpanes, there was no major damage.

出典: Tatoeba文番号 143491

他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。

英語の訳

He's only got one shirt because all the rest are being washed.

出典: Tatoeba文番号 138786

なんとかコンサートのチケットを２枚、手に入れることができた。

英語の訳

I managed to get two tickets for the concert.

出典: Tatoeba文番号 11455666

この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。

英語の訳

I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

出典: Tatoeba文番号 224081

家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。

英語の訳

I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.

出典: Tatoeba文番号 11015425

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

英語の訳

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

出典: Tatoeba文番号 875420

シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。

英語の訳

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.

出典: Tatoeba文番号 74749

私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。

英語の訳

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.

出典: Tatoeba文番号 74699

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

英語の訳

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.

出典: Tatoeba文番号 227846

読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？

英語の訳

I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?

出典: Tatoeba文番号 182173

今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。

英語の訳

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?

出典: Tatoeba文番号 172082

公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。

英語の訳

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

出典: Tatoeba文番号 1154128

アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。

英語の訳

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.

出典: Tatoeba文番号 1107963

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

英語の訳

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

出典: Tatoeba文番号 75519

トムは６時半にベッドから転がり出ると、もつれた足でキッチンへ行き、トースターに二枚パンを突っ込んだ。

英語の訳

Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

出典: Tatoeba文番号 3480731

ロサンゼルスのある教会は、教会のクッキー入れからクッキーを数枚盗んだかどで、ホームレスの男を告発することに決めた。

英語の訳

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

出典: Tatoeba文番号 3402112

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。

英語の訳

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

出典: Tatoeba文番号 1218901

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

出典: Tatoeba文番号 414328

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

英語の訳

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

出典: Tatoeba文番号 347849

枚の語句ページに戻る

前の25件9 / 9