使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
東を含む例文一覧
東を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全739件25件表示
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
英語の訳
- The fire burnt down four houses in the east of the city.
出典: Tatoeba文番号 1627089
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
英語の訳
- Today, Tokyo will get very cold.
出典: Tatoeba文番号 1602127
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- What time does the next train going to Tokyo leave?
出典: Tatoeba文番号 1219271
この道路は東京と大阪をつないでいる。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1151839
この列車は東京と大阪の間を走ります。
英語の訳
- This train runs between Tokyo and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 219160
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
シドニーの空気は東京よりきれいです。
英語の訳
- The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216147
その道は東京から大阪まで続いている。
英語の訳
- The road runs from Tokyo to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 207424
まもなく新東京国際空港に着陸します。
英語の訳
- In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 195270
我々の市は東京の３分の１の人口です。
英語の訳
- Our city has one third as many people as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186270
会議に出席するために東京に来ました。
英語の訳
- I came to Tokyo to attend a conference.
出典: Tatoeba文番号 185393
会議は明後日東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185347
今年また東京に来ることはありますか。
英語の訳
- Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
出典: Tatoeba文番号 171290
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
英語の訳
- It has been two months since my arrival in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 167537
私の家は東京タワーの近くにあります。
英語の訳
- My house is near Tokyo Tower.
出典: Tatoeba文番号 163950
私は東京から九州まで飛行機で行った。
英語の訳
- I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 154881
私は東京の叔父の家に滞在しています。
英語の訳
- I am staying with my uncle in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154871
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 150221
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
英語の訳
- Change trains at Sendai Station for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 141921
息子たちが東京へ行ってしまいました。
英語の訳
- Her sons have gone to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 140163
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の訳
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
東京・モスクワ間に航空便があります。
英語の訳
- There is an air service between Tokyo and Moscow.
出典: Tatoeba文番号 124286
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
英語の訳
- In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 124271
東京でマイホームを持つことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to have one's own house in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124270
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
英語の訳
- Which is larger, Tokyo or Kobe?
出典: Tatoeba文番号 124264