使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
東を含む例文一覧
東を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全739件25件表示
しかし、今住んでいるのは東京です。
英語の訳
- But now I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216321
そのホテルは東側は湖に接している。
英語の訳
- The hotel adjoins a lake on the east.
出典: Tatoeba文番号 212595
たまたま私は彼女と東京で出会った。
英語の訳
- It happened that I met her in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 203310
どのくらいで東京に到着できますか。
英語の訳
- How soon can I get to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 200427
なぜあなたは東京に行ったのですか。
英語の訳
- Why did you go to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 199278
もうどのくらい東京にいるのですか。
英語の訳
- How long have you been living in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 194378
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
英語の訳
- Tokyo is subject to typhoons in summer.
出典: Tatoeba文番号 187156
会議を東京ですることになっている。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185339
教授は中東問題について講義をした。
英語の訳
- The professor gave a lecture on the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 180148
東京ドームへ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 172600
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
英語の訳
- The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 169478
私が東京に来てから十年になります。
英語の訳
- It is ten years since I came to Tokyo.
- It's been ten years since I came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 167536
私の兄は東京の大学へ通っています。
英語の訳
- My brother goes to college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 163783
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私はトニー君に会いに東京に行った。
英語の訳
- I went to Tokyo to see Tony.
出典: Tatoeba文番号 159257
私は東加古川の地理に精通している。
英語の訳
- I am at home with the geography of Higashikakogawa.
出典: Tatoeba文番号 154882
曾祖父の代から東京に住んでいます。
英語の訳
- My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
出典: Tatoeba文番号 140729
東海道線は台風で麻痺状態になった。
英語の訳
- The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 124288
東京で何をしたか、教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did in Tokyo.
- Please tell me what you did in Tokyo.
- Please tell us what you did in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124269
東京ドームの電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's the number for the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 124265
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
英語の訳
- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124263
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
英語の訳
- On arriving in Tokyo, I called him up.
出典: Tatoeba文番号 124243
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
英語の訳
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
英語の訳
- The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 124228