東日本を含む例文一覧

英語の訳

• Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

英語の訳

• Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

英語の訳

• No other city in Japan is as large as Tokyo.
• No other city in Japan is as big as Tokyo.

英語の訳

• I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.

英語の訳

• Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.

英語の訳

• The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

英語の訳

• Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

英語の訳

• Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

英語の訳

• "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

英語の訳

• During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
• During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

英語の訳

• I live in western Japan, but I happened to be in Tokyo at the time.

英語の訳

• Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

英語の訳

• It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

英語の訳

• In absence of any stipulation regarding the capital city of Japan, strictly speaking, Tokyo is nothing more than a de facto capital.

英語の訳

• Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

英語の訳

• Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

英語の訳

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

英語の訳

• Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.

英語の訳

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.