使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
杯を含む例文一覧
杯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全372件25件表示
今朝、コーヒーを３杯も飲んじゃった。
英語の訳
- I drank three cups of coffee this morning.
出典: Tatoeba文番号 10550478
１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。
英語の訳
- With a cup of coffee your head becomes clear.
- One cup of coffee and your head will clear up.
出典: Tatoeba文番号 10546952
平均で、一日何杯コーヒーを飲みますか？
英語の訳
- On average, how many cups of coffee do you drink daily?
- On average, how many cups of coffee do you drink every day?
出典: Tatoeba文番号 10066591
店員さん、ビールをもう一杯ください。
英語の訳
- Waiter, please bring me another glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 9732745
私達、サングリアを数杯頂きましたよ。
英語の訳
- We had a few glasses of sangria.
出典: Tatoeba文番号 9635012
トムは、コーヒーを１日６杯飲みます。
英語の訳
- Tom drinks six cups of coffee a day.
出典: Tatoeba文番号 8495709
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 603282
あの頃はコーヒー１杯が２００円だったよ。
英語の訳
- A cup of coffee cost 200 yen in those days.
出典: Tatoeba文番号 231327
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
英語の訳
- That was his nearest approach to a smile.
出典: Tatoeba文番号 229764
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have another cup of coffee.
- I would like to have another cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224881
その男の人は１杯のみたかったのです。
英語の訳
- The man wanted to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 208131
その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
英語の訳
- After three drinks, the man passed out.
出典: Tatoeba文番号 208058
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
英語の訳
- Bill brought me a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 197323
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
英語の訳
- Would you mind my drinking another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 194274
もう一杯ワインを召し上がりませんか。
英語の訳
- Will you have another glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 194270
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of coffee after lunch?
出典: Tatoeba文番号 126375
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
英語の訳
- It was all he could do not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 104043
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89573
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
英語の訳
- What I want now is a hot cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 78775
彼は、立て続けに3杯の水を飲み干した。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559649
トムは毎日３杯はコーヒーを飲んでるよ。
英語の訳
- Tom drinks at least three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303670
トムは毎日コーヒーを２〜３杯飲みます。
英語の訳
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303669
トムって、毎日ご飯を３杯は食べてるよ。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303667
僕たち、サングリアを２・３杯飲んだよ。
英語の訳
- We had a few glasses of sangria.
出典: Tatoeba文番号 9635013
トムは自分でバーボンをもう一杯ついだ。
英語の訳
- Tom poured himself another shot of bourbon.
出典: Tatoeba文番号 4212983