使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来を含む例文一覧
来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全5,191件25件表示
出発の用意は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to start?
出典: Tatoeba文番号 147700
出来れば、釣りに行きたい。
英語の訳
- I'd like to go fishing if possible.
出典: Tatoeba文番号 147669
出来高払いでやっています。
英語の訳
- We are doing business at piecework payment basis.
出典: Tatoeba文番号 147664
春はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147610
順番が来るまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait until your turn comes.
出典: Tatoeba文番号 147579
少年が私の方へ駆けて来た。
英語の訳
- A boy came running towards me.
出典: Tatoeba文番号 146631
新設校の用地が出来ました。
英語の訳
- The site for the new school has been bought.
出典: Tatoeba文番号 145245
新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me the newspaper, please.
- Please bring me a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145119
新来者が１等賞をさらった。
英語の訳
- The newcomer carried off the first prize.
出典: Tatoeba文番号 145098
星は夜に見ることが出来る。
英語の訳
- Stars can be seen at night.
出典: Tatoeba文番号 143036
多分彼は来ないでしょうね。
英語の訳
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 138240
通りに来た人はみな驚いた。
英語の訳
- Everybody that came to the street was surprised.
出典: Tatoeba文番号 125640
土曜日は日曜日の前に来る。
英語の訳
- Saturday comes before Sunday.
出典: Tatoeba文番号 124453
冬来たりなば、春遠からじ。
英語の訳
- If winter comes, can spring be far behind?
出典: Tatoeba文番号 124336
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日曜日の晩に来られますか。
英語の訳
- Can you come on Sunday evening?
出典: Tatoeba文番号 122142
彼がここに来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come here.
出典: Tatoeba文番号 121005
彼が来るかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119368
彼が来ることはありえない。
英語の訳
- There's no possibility of his coming.
出典: Tatoeba文番号 119360
彼が来るまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait till he comes.
出典: Tatoeba文番号 119344
彼とは１０年来の知り合いだ。
英語の訳
- I have known him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 119246
彼に会うことは出来ますか。
英語の訳
- Can you meet him?
出典: Tatoeba文番号 118658
彼の援助は当てに出来ない。
英語の訳
- You cannot rely on his help.
- You can't rely on his help.
出典: Tatoeba文番号 118084
彼は１時間後にやって来た。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 115255
彼は２年前日本に来ました。
英語の訳
- He came to Japan two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115161