使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来を含む例文一覧
来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,191件25件表示
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
誰が来たのかしら。
英語の訳
- I wonder who has come.
出典: Tatoeba文番号 136845
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
日本から来ました。
英語の訳
- I come from Japan.
- I'm from Japan.
出典: Tatoeba文番号 122832
彼は４時頃に来た。
英語の訳
- He came at about four o'clock.
- He came about four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115099
彼はすぐに来ます。
英語の訳
- He will come soon.
出典: Tatoeba文番号 113471
彼はもう来たかい。
英語の訳
- Has he come yet?
- Has he already come?
出典: Tatoeba文番号 110566
彼は生来の詩人だ。
英語の訳
- He is a poet by birth.
出典: Tatoeba文番号 103180
彼は来ないと思う。
英語の訳
- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99154
彼らはみんな来た。
英語の訳
- They all have come.
出典: Tatoeba文番号 97622
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
彼女は来なかった。
英語の訳
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 86356
彼女は来ると思う。
英語の訳
- I think that she will come.
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86350
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
来週また会いたい。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
- I want to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 78635
察が来た、ずらかれ！
英語の訳
- The pigs are coming! Let's beat it!
- Here come the police. Let's get out of here.
出典: Tatoeba文番号 76118