使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来週を含む例文一覧
来週を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全321件25件表示
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
英語の訳
- I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
出典: Tatoeba文番号 171805
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
英語の訳
- Our class will go on a picnic next week.
出典: Tatoeba文番号 152003
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
英語の訳
- We are supposed to have a meeting this day week.
- It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
出典: Tatoeba文番号 151241
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
英語の訳
- They will set sail for Bombay next Monday.
出典: Tatoeba文番号 96056
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
英語の訳
- Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
出典: Tatoeba文番号 76517
来週の月曜日まで寝ていなければならないですよ。
英語の訳
- You have to stay in bed until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 231501
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
英語の訳
- Steve will get married to Nancy next week.
出典: Tatoeba文番号 214639
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
英語の訳
- My uncle comes back from America next Monday.
出典: Tatoeba文番号 163323
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
英語の訳
- They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
出典: Tatoeba文番号 96058
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
英語の訳
- They will sail for Bombay next Monday.
出典: Tatoeba文番号 96057
トムは次の週末にはボストンに来るんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom is coming to Boston next weekend.
- I think that Tom is coming to Boston next weekend.
- I wonder if Tom is coming to Boston next weekend.
出典: Tatoeba文番号 11777909
2週間後の同じ時間に来てくださいとのことでした。
英語の訳
- She said I should come back at the same time in a fortnight.
出典: Tatoeba文番号 11286195
来週の月曜日に、私たちと一緒にテニスをしないかい？
英語の訳
- Why don't we play tennis next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10176061
来週の水曜までにレポートを出さなきゃいけないの。
英語の訳
- I have to hand in my report by next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 9474752
トムは来週オーストラリアに行かなきゃいけないだ。
英語の訳
- Tom has to go to Australia next week.
出典: Tatoeba文番号 8919803
来週の頭に、ボストンでトムに会うつもりなんです。
英語の訳
- I'll be meeting Tom in Boston early next week.
出典: Tatoeba文番号 8858673
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
英語の訳
- Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
出典: Tatoeba文番号 2108960
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
英語の訳
- He failed to write to his father that week.
出典: Tatoeba文番号 209438
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
英語の訳
- Our grandparents would come to see us on the weekends.
出典: Tatoeba文番号 140685
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
英語の訳
- Try us again next Monday.
出典: Tatoeba文番号 78654
「ここに住んでどれぐらい？」「来週で5年になります」
英語の訳
- "How long have you been living here?" "It'll be five years next week."
出典: Tatoeba文番号 11569572
来週の初めに、ボストンでトムに会うつもりなんです。
英語の訳
- I'll be meeting Tom in Boston early next week.
出典: Tatoeba文番号 8858645
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
英語の訳
- I'll lend you the book, provided you return it next week.
出典: Tatoeba文番号 233912
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
英語の訳
- You should turn in your paper by next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 232903
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
英語の訳
- It was just two weeks ago that Ken came to see me.
出典: Tatoeba文番号 225202