YOMI読みの道

例文

来診を含む例文一覧

来診を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件来診
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

半年に1回定期検診に来てください。

英語の訳

  • You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

診察券を持って来るのを忘れてしまいました。

英語の訳

  • I forgot to bring my I.D.
  • I forgot to bring my medical I.D.
  • I neglected to bring my proof of hospitalization.
出典: Tatoeba文番号 144764
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。

英語の訳

  • That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
出典: Tatoeba文番号 199396
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。

英語の訳

  • His clinic has lost many patients since the scandal.
出典: Tatoeba文番号 116806