使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来行を含む例文一覧
来行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全261件25件表示
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
明日はトルコに行って来ます。
英語の訳
- I'm off to Turkey tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1681185
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが来れば私は行きます。
英語の訳
- I will go if you come.
出典: Tatoeba文番号 233911
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は来月行われるでしょう。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 185345
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚式は来春行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 175728
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女とは行き来する間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with her.
出典: Tatoeba文番号 95109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は来週海外へ行くつもりだ。
英語の訳
- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84327
TatoebaCC BY 2.0 FR
洋子は来週京都へ行くだろう。
英語の訳
- Yoko will go to Kyoto next week.
出典: Tatoeba文番号 78875
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理髪店に行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78367
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来年、フランスに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go to France next year.
出典: Tatoeba文番号 11053932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週、ニューヨークに行きます。
英語の訳
- Next week, I'm going to New York.
出典: Tatoeba文番号 10690367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女、来月には東京に行くんだ。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 10583945
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
彼らは再来週にお店に行きます。
英語の訳
- They will go to the store the week after next.
出典: Tatoeba文番号 10193839
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は来年は外国へ行く予定です。
英語の訳
- He is expected to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 2176951
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
英語の訳
- In the near future, space travel will no longer be just a dream.
出典: Tatoeba文番号 237477
TatoebaCC BY 2.0 FR
お使いに行って来てちょうだい。
英語の訳
- Will you go out on an errand?
出典: Tatoeba文番号 227122
TatoebaCC BY 2.0 FR
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく月旅行が出来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before we can travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 195286
TatoebaCC BY 2.0 FR
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が来る前に病院へ行ってきた。
英語の訳
- I had been to the hospital before you came.
出典: Tatoeba文番号 178845
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は通りを行ったり来たりした。
英語の訳
- I walked back and forth on the street.
出典: Tatoeba文番号 154990
TatoebaCC BY 2.0 FR
送別会は来週行われるでしょう。
英語の訳
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来なければ私達は行かない。
英語の訳
- If he doesn't come, we won't go.
出典: Tatoeba文番号 119387
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は通りを行ったり来たりした。
英語の訳
- He walked back and forth on the street.
出典: Tatoeba文番号 102006
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が来るのなら私も行きます。
英語の訳
- I will go provided that she comes.
出典: Tatoeba文番号 95166