YOMI読みの道

例文

来演を含む例文一覧

来演を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件来演
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の演説中に不思議な出来事が起こった。

英語の訳

  • A strange incident happened during his speech.
出典: Tatoeba文番号 118042
TatoebaCC BY 2.0 FR

女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

英語の訳

  • The queen is going to address parliament next week.
出典: Tatoeba文番号 147289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君が演説をして誰も来なかったらどうするの?

英語の訳

  • What if you gave a speech and nobody came?
出典: Tatoeba文番号 5102
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。

英語の訳

  • They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
出典: Tatoeba文番号 96058
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。

英語の訳

  • I am not satisfied with my performance today.
  • I'm not satisfied with my performance today.
出典: Tatoeba文番号 171972
TatoebaCC BY 2.0 FR

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。

英語の訳

  • The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
出典: Tatoeba文番号 192305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

リハーサルなしでのぶっつけ本番の演奏だったため、あまり上手い出来とは言えなかった。

英語の訳

  • Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.
出典: Tatoeba文番号 1102443
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。

英語の訳

  • The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
出典: Tatoeba文番号 76005