使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来月を含む例文一覧
来月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全225件25件表示
トムは来週の月曜日に戻ってくると言った。
英語の訳
- Tom said he'd be back next Monday.
- Tom said that he'd be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577130
この試験に受かったら、来月卒業できます。
英語の訳
- If you pass this test, you could graduate next month.
出典: Tatoeba文番号 1585475
ジェーンは来月結婚することになっている。
英語の訳
- Jane is to be married next month.
出典: Tatoeba文番号 216408
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
英語の訳
- The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 175655
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
英語の訳
- I will go to Sydney on business next month.
出典: Tatoeba文番号 152422
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
英語の訳
- I may go skiing at Zao next month.
出典: Tatoeba文番号 152419
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
英語の訳
- He used to come here on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 110168
来月でここに１０年間住んだことになります。
英語の訳
- I will have lived here for ten years next month.
出典: Tatoeba文番号 78687
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
英語の訳
- We will have lived in Kyoto for eight years next March.
出典: Tatoeba文番号 78603
来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
英語の訳
- I'll have worked here ten years next April.
出典: Tatoeba文番号 78601
いつ月に来るの？私たちはあなたが必要なのよ。
英語の訳
- When are you coming to the moon? We need you.
出典: Tatoeba文番号 10350290
来月、ジョンとジルの挙式が執り行われます。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044997
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044996
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
英語の訳
- Watch out for his latest movie which comes out next month.
出典: Tatoeba文番号 1130348
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
英語の訳
- I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
出典: Tatoeba文番号 233459
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
英語の訳
- Gary will have been in Japan for six years next month.
出典: Tatoeba文番号 225414
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
英語の訳
- We will be living here next month.
- We'll be living here next month.
出典: Tatoeba文番号 165037
彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。
英語の訳
- His term of office as governor expires next January.
出典: Tatoeba文番号 116537
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
英語の訳
- He has not written to us since last February.
出典: Tatoeba文番号 108425
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
英語の訳
- He will have lived here for ten years by the end of next month.
出典: Tatoeba文番号 99128
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
英語の訳
- Mother comes to stay with us at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 83004
来月はオーストラリアに行かなければならない。
英語の訳
- You have to go to Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11357287
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
英語の訳
- I would give you the moon if I could.
出典: Tatoeba文番号 1768982
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
出典: Tatoeba文番号 150197
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Karen since we fell out last month.
出典: Tatoeba文番号 140947