使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来信を含む例文一覧
来信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件来信
1 / 2次の25件
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
トムは来世を信じている。
英語の訳
- Tom believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 4864765
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
彼らは来世を信じている。
英語の訳
- They believe in a life after death.
出典: Tatoeba文番号 96052
トムは来世を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in life after death.
出典: Tatoeba文番号 2370555
あの人、来世を信じてるのよ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643177
彼がここに来ることを信じる。
英語の訳
- I believe that he comes here.
出典: Tatoeba文番号 121008
私は彼が来ると確信しています。
英語の訳
- I'm sure he will come.
出典: Tatoeba文番号 154376
彼にはそれが出来ると確信する。
英語の訳
- I don't doubt his ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 118972
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
私はこの説を信じることは出来ない。
英語の訳
- I can't accept this theory.
出典: Tatoeba文番号 160838
彼は自分の将来について自信がない。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 104911
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
英語の訳
- As he often tells lies, he is not to be relied on.
- We can't trust him because he often tells lies.
出典: Tatoeba文番号 110426
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
英語の訳
- As he often tells lies, he is not to be relied on.
- We can't trust him because he often tells lies.
出典: Tatoeba文番号 98944
君は挑戦したら出来ると僕は確信してる。
英語の訳
- I'm sure that you can do that if you try.
- I'm sure you can do that if you try.
出典: Tatoeba文番号 7847327
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
英語の訳
- I firmly believe that your time will come.
出典: Tatoeba文番号 161648
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
英語の訳
- Have confidence. You can do it.
出典: Tatoeba文番号 150113
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
英語の訳
- You may rest assured that we shall do all we can.
出典: Tatoeba文番号 185784
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
英語の訳
- By all accounts, he is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 136725
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
英語の訳
- I am not sure but she may come.
出典: Tatoeba文番号 1185750
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
英語の訳
- I think he's coming, but I'm not quite sure.
出典: Tatoeba文番号 99143
トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。
英語の訳
- I'm sure that Tom will come to the party.
- I'm sure Tom will come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7897643
この子がひとりで東京まで来たなんて、私は信じないよ。
英語の訳
- I don't believe the child came to Tokyo alone.
出典: Tatoeba文番号 221768
どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
英語の訳
- I could never make him believe what I said.
出典: Tatoeba文番号 201510
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the coming entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154381
来信の語句ページに戻る
1 / 2次の25件