使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,422件25件表示
出来るだけ早くそれをしなさい。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147680
春が来ると雪は溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away when spring came.
出典: Tatoeba文番号 147654
助けが来るまで持ちこたえよう。
英語の訳
- Let's endure till help comes.
出典: Tatoeba文番号 147388
将来真実が明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will come out in the future.
出典: Tatoeba文番号 147055
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
真実を知るときが来るでしょう。
英語の訳
- The time will come when you will know the truth.
出典: Tatoeba文番号 144974
送別会は来週行われるでしょう。
英語の訳
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
直子さんは速く走る事が出来る。
英語の訳
- Naoko can run fast.
出典: Tatoeba文番号 125749
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
日本の将来より、君が気になる。
英語の訳
- I worry more about you than the future of Japan.
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 122587
猫でも王様は見ることが出来る。
英語の訳
- Even a cat may look at a king.
出典: Tatoeba文番号 121986
彼がいつ来るかよくわからない。
英語の訳
- I am not sure when he will come.
- I'm not sure when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121065
彼が何時に来るかたしかでない。
英語の訳
- I'm uncertain what time he is coming.
出典: Tatoeba文番号 120569
彼が来るかどうかはわからない。
英語の訳
- It isn't certain whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 119376
彼が来ることはありうると思う。
英語の訳
- I think it possible that he may come.
- I think it's possible that he may come.
出典: Tatoeba文番号 119361
彼にはそれが出来ると確信する。
英語の訳
- I don't doubt his ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 118972
彼に来るかどうか聞いてみます。
英語の訳
- I'll ask him if he will come.
出典: Tatoeba文番号 118471
彼はきっと無事に帰って来るよ。
英語の訳
- I'm sure of his returning home safely.
出典: Tatoeba文番号 114001
彼はここに来ると私に約束した。
英語の訳
- He promised me to come here.
出典: Tatoeba文番号 113833
彼はそのうち来るかもしれない。
英語の訳
- He may come here yet.
出典: Tatoeba文番号 113217
彼はどうにか逃げる事が出来た。
英語の訳
- He managed to escape.
出典: Tatoeba文番号 111706
彼はパーティーに来るでしょう。
英語の訳
- He will be coming to the party.
出典: Tatoeba文番号 111332
彼は運転をすることが出来ます。
英語の訳
- He can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 109792
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342