使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,422件25件表示
お昼を少し回った時に彼が来た。
英語の訳
- He came a little after noon.
出典: Tatoeba文番号 226819
きっと彼女はじきに来るだろう。
英語の訳
- No doubt she will come soon.
出典: Tatoeba文番号 225994
ここに来て、どれくらいになるの？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224383
この煙突はレンガで出来ている。
英語の訳
- This chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 222898
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
しゃべるだけの日本語は出来る。
英語の訳
- I'm able to speak, and only speak, Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215759
ジョンが来ることを望んでいる。
英語の訳
- I hope for John to come.
- I hope that John comes.
- I hope that John will come.
出典: Tatoeba文番号 215512
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078
その国の将来の見通しは明るい。
英語の訳
- The view for the country's future is bright.
出典: Tatoeba文番号 210627
その作家は来月新作を発表する。
英語の訳
- The writer is bringing out a new book next month.
出典: Tatoeba文番号 210505
その少年は大いに将来性がある。
英語の訳
- The boy is full of promise.
出典: Tatoeba文番号 209055
その赤ん坊は歩くことが出来る。
英語の訳
- The baby is able to walk.
- That baby can walk.
出典: Tatoeba文番号 208570
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203482
たぶん彼らは車で来るでしょう。
英語の訳
- They'll probably come by car.
出典: Tatoeba文番号 203331
誰か来ても留守だと言ってくれ。
英語の訳
- Tell whoever comes that I'm out.
- If anyone comes, tell them I'm not home.
出典: Tatoeba文番号 203223
でも、来なかったらどうするの。
英語の訳
- But what will you do if he doesn't come?
出典: Tatoeba文番号 202104
はるばる来てくれてありがとう。
英語の訳
- It was nice of you to come all the way.
出典: Tatoeba文番号 197814
ひょっとすると彼は来るだろう。
英語の訳
- Perhaps he will come.
出典: Tatoeba文番号 197421
ビルが来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether Bill will come.
出典: Tatoeba文番号 197396
まもなく月旅行が出来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before we can travel to the moon.
出典: Tatoeba文番号 195286
まもなく暖かい春が来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before a warm spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195264
ロバートは時々私を訪ねて来る。
英語の訳
- Robert comes to visit me every now and then.
出典: Tatoeba文番号 192176
近い将来、地震があるだろうか。
英語の訳
- Will there be an earthquake in the near future?
出典: Tatoeba文番号 179894
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315