使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来るを含む例文一覧
来るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,422件25件表示
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
気をつけて！車が来るから。
英語の訳
- Beware! There's a car coming!
出典: Tatoeba文番号 183252
君、これ簡単に出来るよ。
英語の訳
- You can do this with ease.
出典: Tatoeba文番号 179217
君には明るい未来がある。
英語の訳
- You have a bright future.
- You've got a bright future.
出典: Tatoeba文番号 178645
君は僕と一緒に来るのだ。
英語の訳
- You are to come with me.
- You're to come with me.
出典: Tatoeba文番号 176891
好況と不況は交互に来る。
英語の訳
- Good times alternate with bad.
出典: Tatoeba文番号 173749
今年は夏が来るのが遅い。
英語の訳
- Summer is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171328
今年は春が来るのが遅い。
英語の訳
- Spring is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171314
昨日来るべきだったのに。
英語の訳
- You should have come yesterday.
- You should've come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169806
終電に乗ることが出来た。
英語の訳
- I was able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 148167
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
出来るだけがんばります。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
出典: Tatoeba文番号 147688
春が来れば、暖かくなる。
英語の訳
- When spring comes, it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 147651
将来に不安を感じるんだ。
英語の訳
- I feel uneasy about my future.
出典: Tatoeba文番号 147075
多分彼女は来るでしょう。
英語の訳
- Maybe she is coming.
出典: Tatoeba文番号 138237
大きな台風が来るだろう。
英語の訳
- A big typhoon is coming on.
出典: Tatoeba文番号 137707
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
天罰は遅くとも必ず来る。
英語の訳
- Heaven's vengeance is slow but sure.
出典: Tatoeba文番号 125014
買い物に一緒に来てくれる？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121504
彼がいつ来るのか教えて。
英語の訳
- Tell me when he will come.
- Tell me when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 121060
彼が来るかどうか疑問だ。
英語の訳
- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.
出典: Tatoeba文番号 119369
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼が来ることは確実です。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119358
彼の傲慢さは頭に来るよ。
英語の訳
- I get mad at his arrogance.
出典: Tatoeba文番号 115727
彼はおそらく来るだろう。
英語の訳
- He is likely to come.
- He's likely to come.
出典: Tatoeba文番号 114251