来るべきを含む例文一覧

英語の訳

• When he came, we were having dinner.

英語の訳

• Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

英語の訳

• The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.
• The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.

英語の訳

• Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

英語の訳

• She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

英語の訳

• Having read the book, I could answer all the questions.

英語の訳

• I will make up for the lost time by studying as hard as I can.

英語の訳

• Give every day the chance to be the most beautiful in your life.

英語の訳

• You can take a horse to water, but you can't make him drink.

英語の訳

• She's not here to defend herself against these accusations.
• She didn't come here to defend herself against these accusations.
• She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.

英語の訳

• As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.

英語の訳

• I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.

英語の訳

• I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

英語の訳

• My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

英語の訳

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

英語の訳

• Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.