使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来はじめるを含む例文一覧
来はじめるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件来はじめる
1 / 3次の25件
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR
韓国に来るのは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time in Korea?
出典: Tatoeba文番号 7704589
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
つり目のおじさんはいつ来るの？
英語の訳
- When is the slant-eyed geezer coming?
出典: Tatoeba文番号 5692086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに来るのは初めてなんです。
英語の訳
- This is my first time to be here.
出典: Tatoeba文番号 11471399
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は将来有名になるでしょう。
英語の訳
- She will be famous in the future.
出典: Tatoeba文番号 88704
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その工場は来年から製造をはじめる。
英語の訳
- The factory will begin to produce next year.
出典: Tatoeba文番号 210726
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブが来るまで私たちは始めません。
英語の訳
- We won't start till Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
英語の訳
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 1054573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
英語の訳
- She will be a famous artist in the future.
出典: Tatoeba文番号 88705
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
英語の訳
- Your dream will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 233003
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故のため彼は来ることができなかった。
英語の訳
- The accident prevented him from coming.
出典: Tatoeba文番号 150857
TatoebaCC BY 2.0 FR
新型は来年はじめ市販される見込みです。
英語の訳
- The new model is expected to be put on the market early next year.
出典: Tatoeba文番号 145284
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」
英語の訳
- "Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
- "Have you been here before?" "No, It's my first time."
- "Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
出典: Tatoeba文番号 3579358
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
英語の訳
- She studied English as hard as she could.
出典: Tatoeba文番号 88744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
英語の訳
- Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
出典: Tatoeba文番号 2055095
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
英語の訳
- Many foreign people come to Japan to work.
出典: Tatoeba文番号 138430
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
英語の訳
- She could not come because she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87014
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
英語の訳
- I wonder how many times I've come here with her.
出典: Tatoeba文番号 75357
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
英語の訳
- You should begin with books you can easily understand.
出典: Tatoeba文番号 183828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
英語の訳
- She came to the station to see me off.
出典: Tatoeba文番号 89260
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
英語の訳
- You can't blame him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 231639
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
英語の訳
- Little did we imagine finding ourselves in Paris.
出典: Tatoeba文番号 149718
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
英語の訳
- He did all he could to win her favor.
出典: Tatoeba文番号 100910
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
英語の訳
- She is trying to save as much money as she can.
出典: Tatoeba文番号 88746
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
英語の訳
- She could not keep her daughter from going out.
出典: Tatoeba文番号 86581
来はじめるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件