使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来すを含む例文一覧
来すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,513件25件表示
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
英語の訳
- To understand all is to forgive all.
出典: Tatoeba文番号 140744
誰も解決法を提案することが出来なかった。
英語の訳
- Nobody was able to suggest a solution.
出典: Tatoeba文番号 136299
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
英語の訳
- I'll give him your message when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119402
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
英語の訳
- He could find her house easily.
出典: Tatoeba文番号 111988
彼は今晩私の家に来ることになっています。
英語の訳
- He is to come to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 107055
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99124
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。
英語の訳
- They will put the project into operation next spring.
出典: Tatoeba文番号 96053
彼女がまだ来ていないのは変だと思います。
英語の訳
- I find it strange that she hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 95560
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
英語の訳
- She came over to France for a holiday.
出典: Tatoeba文番号 90538
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
英語の訳
- Will you pick me up at seven tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80680
来月でここに１０年間住んだことになります。
英語の訳
- I will have lived here for ten years next month.
出典: Tatoeba文番号 78687
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We're having a party next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 78647
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
英語の訳
- We will have lived in Kyoto for eight years next March.
出典: Tatoeba文番号 78603
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
英語の訳
- He can't cope with difficult situations.
出典: Tatoeba文番号 74548
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
英語の訳
- The train from Geneva will arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 5150
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
英語の訳
- What if you gave a speech and nobody came?
出典: Tatoeba文番号 5102
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
英語の訳
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 4955
後学のために、この出来事を記しておきます。
英語の訳
- For future reference, I'm going to record this event.
出典: Tatoeba文番号 12179698
毎日、店にお客さんが最低3人は来られます。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365021
来週の日曜日、公園でコンサートがあります。
英語の訳
- Next Sunday, there'll be a concert in the park.
- There'll be a concert in the park next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10985000
来月、ジョンとジルの挙式が執り行われます。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044997
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。
英語の訳
- John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
出典: Tatoeba文番号 10044996
台風が来たら、どうすればいいのでしょうか。
英語の訳
- What should we do if a typhoon comes?
出典: Tatoeba文番号 8888481
来週、休みをいただいてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I take some time off next week?
- Would it be OK if I took some time off next week?
出典: Tatoeba文番号 8818845