使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来すを含む例文一覧
来すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,513件25件表示
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
英語の訳
- Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
- Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
出典: Tatoeba文番号 1963319
スティーブはナンシーと来週結婚します。
英語の訳
- Steve will get married to Nancy next week.
出典: Tatoeba文番号 1177420
将来はロンドンに行くことを希望します。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to go to London someday.
出典: Tatoeba文番号 650667
私は６月初旬にトロントに来たものです。
英語の訳
- I came to Toronto at the beginning of June.
出典: Tatoeba文番号 390406
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
英語の訳
- I'm fed up with this winter, I want spring right now!
出典: Tatoeba文番号 358293
あなたが来たいというのなら大歓迎です。
英語の訳
- If you care to come, you will be welcome.
出典: Tatoeba文番号 233922
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
英語の訳
- Can you account for your car accident?
出典: Tatoeba文番号 233240
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
英語の訳
- Your dream will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 233003
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
英語の訳
- Will you go to America next month?
出典: Tatoeba文番号 231504
いつでも好きな時に会いに来てください。
英語の訳
- Come and see me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 228839
いつ来てくれても、碁の相手をしますよ。
英語の訳
- Whenever you come, I'll play Go with you.
出典: Tatoeba文番号 228601
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
英語の訳
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
出典: Tatoeba文番号 210484
それに関して君に同意する事は出来ない。
英語の訳
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 205641
ところで、家に来て私の母に会いますか。
英語の訳
- By the way, would you like to come and see my mother?
出典: Tatoeba文番号 200858
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
英語の訳
- Why did he come with her?
出典: Tatoeba文番号 199139
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
英語の訳
- He might come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193878
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
英語の訳
- If anybody comes, tell him that I am out.
出典: Tatoeba文番号 193555
会議は来週開かれることになっています。
英語の訳
- The meeting is to be held next week.
出典: Tatoeba文番号 185343
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- Students are impatient for the summer holidays to come.
出典: Tatoeba文番号 184310
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
英語の訳
- Mr Yoshida directed me to come at once.
出典: Tatoeba文番号 182852
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
英語の訳
- A flight attendant walks up to the boys.
出典: Tatoeba文番号 182779
君が来るとは少しも思っていなかったよ。
英語の訳
- I had no idea that you were coming.
- I had no idea you were coming.
出典: Tatoeba文番号 178847
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
英語の訳
- The day will surely come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178045