使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来すを含む例文一覧
来すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,513件25件表示
来週面接においでいただけますか。
英語の訳
- Would you like to come in for an interview next week?
出典: Tatoeba文番号 78613
両親からすぐに帰れと電報が来た。
英語の訳
- My parents telegraphed me to come back at once.
出典: Tatoeba文番号 78071
去年の夏の出来事は忘れられないよ。
英語の訳
- I can't forget what happened last summer.
- I'll never forget what happened last summer.
- I won't forget what happened last summer.
出典: Tatoeba文番号 12275994
お水を1杯、持って来てもらえますか？
英語の訳
- Could you bring me a cup of water?
- Could you please bring me a glass of water?
- Can you bring me a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11875913
みんな、来年を楽しみにしています。
英語の訳
- Everyone is looking forward to next year.
- Everybody is looking forward to next year.
出典: Tatoeba文番号 11741688
我が子の将来のためにしてるんです。
英語の訳
- I'm doing this for our kids' future.
出典: Tatoeba文番号 11616924
必要であれば、明日９時に来ますよ。
英語の訳
- If necessary, I'll come at nine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11273537
次来るときは、花を持ってきますね。
英語の訳
- I'll bring flowers when I next visit.
- I'll bring flowers the next time I visit.
出典: Tatoeba文番号 11124459
リオに来たら、街を案内するからね。
英語の訳
- When you come to Rio, I will show you the whole city.
出典: Tatoeba文番号 10914833
会議は来月の開催を予定しています。
英語の訳
- The meeting will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 10768279
もうじき郵便屋さんが来るはずです。
英語の訳
- The postman should come soon.
- The postwoman should come soon.
- The mailman should come soon.
出典: Tatoeba文番号 10218917
トムとメアリーは来月結婚するんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045009
来月、トムとメアリーは結婚します。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045008
叔父は、時々私に会いに来るんです。
英語の訳
- My uncle comes to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 9841925
トムならきっとすぐに戻って来るよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 9148800
どうしてボストンに来られたのですか？
英語の訳
- What brings you to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8613550
何をしにここに来たのか忘れました。
英語の訳
- I forgot what I came here to do.
出典: Tatoeba文番号 8571397
ボストンに来るとき僕が案内するよ。
英語の訳
- When you come to Boston, I'll show you around.
出典: Tatoeba文番号 7820280
来週、サンパウロへ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to Sao Paulo next week.
出典: Tatoeba文番号 6845193
冬が来ると、とても寒くなりますね。
英語の訳
- When winter comes, it'll become really cold, right?
出典: Tatoeba文番号 6391937
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
英語の訳
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 4383259
もし彼が来なかったら、君どうするの？
英語の訳
- If he doesn't come, what will you do then?
- If he doesn't come, what'll you do?
出典: Tatoeba文番号 1056534
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
英語の訳
- I'll write to you or I'll phone you next week.
- I'll either write to you or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 1055528
将来の夢は野球選手になることです。
英語の訳
- My dream is to be a baseball player.
- My dream is to become a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 889752
津波が来ますので注意してください。
英語の訳
- A tsunami is coming, so please be on the alert.
出典: Tatoeba文番号 789592