使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来すを含む例文一覧
来すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,513件25件表示
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
英語の訳
- Speak of the devil, here comes Kathy.
出典: Tatoeba文番号 189485
英語の多くはラテン語に由来する。
英語の訳
- A lot of English words are derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 189170
塩は一日もかかすことが出来ない。
英語の訳
- We cannot do without salt even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 188609
何時にバスは迎えに来るのですか。
英語の訳
- What time will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 187447
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
我々はここに７月以来住んでいる。
英語の訳
- We've been living here since July.
出典: Tatoeba文番号 186110
九時に来ていただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like you to come at nine.
出典: Tatoeba文番号 179544
君の将来が幸せでありますように。
英語の訳
- I hope you have a happy future ahead of you.
出典: Tatoeba文番号 178201
君はもう少し早く来るべきだった。
英語の訳
- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 177541
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
英語の訳
- You should set off as soon as possible.
- You should start out as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 177149
軽食の出来るカフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe where I can have a light meal?
出典: Tatoeba文番号 176046
今度来る時には妹を連れて来ます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172072
最終提案は来週中に発表されます。
英語の訳
- The final proposal will be announced sometime next week.
出典: Tatoeba文番号 170516
私がここに来てから１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have passed since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168042
私たちの先生は車で学校に来ます。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 166892
息子は来週フランスへ出発します。
英語の訳
- My son is going to leave for France next week.
出典: Tatoeba文番号 163122
私はこの出来事を永久に忘れない。
英語の訳
- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.
出典: Tatoeba文番号 160858
私はテニスをすることが出来ます。
英語の訳
- I can play tennis.
出典: Tatoeba文番号 159431
彼がいつ来るのか知らないんです。
英語の訳
- I don't know when he will come.
- I don't know when he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154594
私は来週、新しい仕事を始めます。
英語の訳
- I am going to start a new job next week.
- I'm going to start a new job next week.
出典: Tatoeba文番号 152416
私は来週奈良を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit Nara next week.
出典: Tatoeba文番号 152401
私は来年外国へ行こうと思います。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
私達は来月旅行にいくつもりです。
英語の訳
- We are going on a journey next month.
出典: Tatoeba文番号 151243
次に彼が来るときには家にいます。
英語の訳
- I will be at home when he comes next.
出典: Tatoeba文番号 150359