使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,304件25件表示
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
来週の計画をトムに話してないよね？
英語の訳
- You haven't told Tom what we have planned for next week, have you?
出典: Tatoeba文番号 7807855
来週の計画をトムに話さないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom what we have planned for next week.
出典: Tatoeba文番号 7807854
暗算が出来るほど彼は賢くはない。
英語の訳
- He's not smart enough to do math in his head.
出典: Tatoeba文番号 5185699
あなたの将来について考えなさい。
英語の訳
- Have a think about your future.
出典: Tatoeba文番号 3957567
クリスマスは年に一度しか来ない。
英語の訳
- Christmas comes but once a year.
- Christmas only comes once a year.
出典: Tatoeba文番号 2435147
私はただ断ることが出来なかった。
英語の訳
- I just couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 2041084
将来はパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 1171044
銃の役立つ時が来るかもしれない。
英語の訳
- A gun might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 997163
私は彼が来るかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know whether he will come or not.
出典: Tatoeba文番号 642375
あなたはいつ私に会いに来ますか。
英語の訳
- When are you going to come and see me?
出典: Tatoeba文番号 232813
あなたは将来に備えたほうがよい。
英語の訳
- You had better prepare for the future.
- You should prepare for the future.
- You'd better prepare for the future.
出典: Tatoeba文番号 231845
あの犬を私の方へ来させないでよ。
英語の訳
- Don't let that dog come near me!
- Keep that dog away from me.
出典: Tatoeba文番号 231049
ここに来た時は、必ず連絡してね。
英語の訳
- Please get in touch with me when you are here.
出典: Tatoeba文番号 224384
こっちへ来い、ぐずぐずしないで。
英語の訳
- Get over here and be quick about it!
出典: Tatoeba文番号 224125
たぶん彼はまもなく来るでしょう。
英語の訳
- Probably he will come soon.
出典: Tatoeba文番号 203338
出来る限り話をはっきりさせよう。
英語の訳
- We'll get this as clear as possible.
出典: Tatoeba文番号 202353
ボブがいつ来日したか分からない。
英語の訳
- I don't know when Bob came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 196088
ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
英語の訳
- Look, here comes your train.
出典: Tatoeba文番号 195969
まさおはここに来ないでしょうね。
英語の訳
- Masao won't come here, will he?
出典: Tatoeba文番号 195686
塩は一日もかかすことが出来ない。
英語の訳
- We cannot do without salt even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 188609
何が起こるか知ることは出来ない。
英語の訳
- There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188007
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
近い将来何が起きるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179893
君の両親は来なかったんでしょう。
英語の訳
- Your parents didn't come, did they?
出典: Tatoeba文番号 178008