使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来しなを含む例文一覧
来しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,304件25件表示
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
英語の訳
- She was sad for the first time in months.
出典: Tatoeba文番号 88428
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
英語の訳
- She disapproved of him coming.
出典: Tatoeba文番号 87470
彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
英語の訳
- She may not come here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 86552
明日の朝迎えに来るのを忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to pick me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80514
明日は君か彼が来ることになっている。
英語の訳
- Either you or he is supposed to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80436
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
来月は、損失を取り返さねばならない。
英語の訳
- The loss must be made up for next month.
出典: Tatoeba文番号 78682
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
英語の訳
- Until Monday or Tuesday of next week.
出典: Tatoeba文番号 78655
来週彼は手術を受けなければならない。
英語の訳
- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.
出典: Tatoeba文番号 78615
なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
英語の訳
- What? You can't do it? You coward! Chicken!
出典: Tatoeba文番号 75472
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad to see you back.
出典: Tatoeba文番号 5343
明日7時にここよ。来るの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to come here tomorrow at seven.
出典: Tatoeba文番号 11683100
私、来月はオーストラリアにいないかも。
英語の訳
- I might not be in Australia next month.
- I may not be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11585104
本来の用途以外で使用しないでください。
英語の訳
- Use only as originally intended.
出典: Tatoeba文番号 10624456
一緒に来てくれないんなら、行くの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to go if you don't go with me.
出典: Tatoeba文番号 10574694
トムって、先週学校に来なかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't come to school last week.
出典: Tatoeba文番号 9250559
何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？
英語の訳
- Why isn't anyone visiting my website?
- Why isn't anybody visiting my website?
- Why is no one visiting my website?
出典: Tatoeba文番号 8881697
外がかなり暗いわね。嵐でも来るのかしら？
英語の訳
- It's really dark outside. I wonder if a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 8738697
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
久しぶりに来たけど全然変わってないな。
英語の訳
- It's been a while since I've been here, but nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 6816041
いい子にしてないとサンタさん来ないよ。
英語の訳
- If you don't behave, Santa won't come.
出典: Tatoeba文番号 3689568
将来は歯科医になりたいと思っています。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 2976057
あなたが来るかもしれないと思いました。
英語の訳
- I thought you might come.
出典: Tatoeba文番号 2176056
勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。
英語の訳
- You can study no matter how old you are.
出典: Tatoeba文番号 1656306
私は彼がどこから来たのか知らなかった。
英語の訳
- I didn't know where he came from.
出典: Tatoeba文番号 660938