使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
条約を含む例文一覧
条約を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件条約
1 / 2次の25件
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
これが平和条約の草案だ。
英語の訳
- This is the rough draft of the peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 218831
両国は条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a treaty.
出典: Tatoeba文番号 78101
条約は成功しませんでした。
英語の訳
- The treaty was not a success.
出典: Tatoeba文番号 4532005
条約の精神が没却されていた。
英語の訳
- The spirit of the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 74134
その２国は平和条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 213439
条約は原水爆の使用を禁止している。
英語の訳
- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.
出典: Tatoeba文番号 146035
条約は化学兵器の使用を禁止している。
英語の訳
- The treaty bans the use of chemical weapons.
出典: Tatoeba文番号 146036
対等の条件で契約を結びたいと思った。
英語の訳
- They wanted to negotiate the contract on equal terms.
出典: Tatoeba文番号 137952
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
英語の訳
- The EC countries are working out a new security pact.
出典: Tatoeba文番号 234851
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out when the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 208913
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out when the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 146039
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
英語の訳
- The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
出典: Tatoeba文番号 1783172
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
英語の訳
- They demanded a treaty that would punish Germany severely.
出典: Tatoeba文番号 875429
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
出典: Tatoeba文番号 82737
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
英語の訳
- In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
出典: Tatoeba文番号 235895
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
英語の訳
- A treaty is, as it were, a contract between countries.
出典: Tatoeba文番号 146037
日本は敗戦後ソ連と平和条約を締結し損ねました。
英語の訳
- After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 9614765
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
英語の訳
- The treaty has been concluded after many twists and turns.
出典: Tatoeba文番号 183474
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
英語の訳
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
出典: Tatoeba文番号 176545
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
英語の訳
- I hope this treaty will contribute to peace in the world.
出典: Tatoeba文番号 160847
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
英語の訳
- It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
出典: Tatoeba文番号 81252
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
英語の訳
- A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
出典: Tatoeba文番号 170977
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
英語の訳
- The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
出典: Tatoeba文番号 230166
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
英語の訳
- What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
出典: Tatoeba文番号 140465
条約の語句ページに戻る
1 / 2次の25件