使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
条文を含む例文一覧
条文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件条文
1 / 1
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916
彼は法律の条文の意味に固執する。
英語の訳
- He keeps to the letter of the law.
出典: Tatoeba文番号 100039
従業員が、労働条件について文句を言ってます。
英語の訳
- The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 10508884
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
英語の訳
- The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
出典: Tatoeba文番号 74466
一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
英語の訳
- We can offer you a special 5% discount on STL#3456, provided that you place an order of more than 15 units at one time.
出典: Tatoeba文番号 190327
条文の語句ページに戻る
1 / 1