使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全7,669件25件表示
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
なんて面白い本なんだ！
英語の訳
- What an interesting book this is!
- What an interesting book!
出典: Tatoeba文番号 1048273
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
トーニー君の本です。
英語の訳
- That's Tony's book.
出典: Tatoeba文番号 824373
私は日本に行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400837
読む本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books to read?
- Do you have a book to read?
出典: Tatoeba文番号 236725
あの本を返してくれ。
英語の訳
- Give that book back to me.
- Give me back that book.
出典: Tatoeba文番号 230448
あれは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 229683
うわさは本当だった。
英語の訳
- The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この本の方が小さい。
英語の訳
- This book is smaller.
出典: Tatoeba文番号 219743
この本はいりますか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 219717
この本はきみのだよ。
英語の訳
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219711
この本はよく売れる。
英語の訳
- This book sells well.
出典: Tatoeba文番号 219678
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
この本は君のですか。
英語の訳
- Is this book yours?
出典: Tatoeba文番号 219649
この本は君の物です。
英語の訳
- This book belongs to you.
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219647
この本は三千円する。
英語の訳
- This book costs 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219631
この本は私のものだ。
英語の訳
- This book belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 219612
この本は私の物です。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 219610
この本は私の本です。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 219609
この本は写真が多い。
英語の訳
- This book has a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 219604
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589