使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本を含む例文一覧
本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,665件25件表示
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
これは本物の金ですか？
英語の訳
- Is this real gold?
出典: Tatoeba文番号 8725526
基本的には賛成です。
英語の訳
- I agree in principle.
出典: Tatoeba文番号 8720989
これは本物の絹ですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714409
幽霊って本当にいるの？
英語の訳
- Do ghosts really exist?
- Are ghosts real?
出典: Tatoeba文番号 8704036
本当のことを言ってる？
英語の訳
- Are you telling me the truth?
出典: Tatoeba文番号 8700007
トムは本当に勝てたの？
英語の訳
- Was Tom really able to win?
出典: Tatoeba文番号 8697826
この本は本当に古い。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671130
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
トムは本を読みたい。
英語の訳
- Tom wants to read a book.
出典: Tatoeba文番号 8603624
これは良い本だった。
英語の訳
- This was a good book.
出典: Tatoeba文番号 8603497
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
この本、読んでみて。
英語の訳
- Read this book.
- I'd like you to read this book.
- Please read this book.
出典: Tatoeba文番号 8580420
どんな本を読んでるの？
英語の訳
- What kind of book are you reading?
出典: Tatoeba文番号 8553726
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
この本が大好きです。
英語の訳
- I really like this book.
- I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
彼の本を読みました。
英語の訳
- I read his book.
出典: Tatoeba文番号 4002095
これ全部トムの本なの？
英語の訳
- Are these all Tom's books?
- Are these all your books, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3714157
コーラが一本欲しい。
英語の訳
- I want a bottle of Coca-Cola.
出典: Tatoeba文番号 3626402
本当にごめんなさい。
英語の訳
- I'm really sorry.
- I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621720